„Złośliwy i ukierunkowany” sabotaż wstrzymuje transport kolejowy w północnych Niemczech

BERLIN, 8 października (Reuters) – Cały ruch pociągów w północnych Niemczech został zatrzymany na prawie trzy godziny w sobotę rano po tym, jak kable krytyczne dla sieci kolejowej zostały celowo odcięte w dwóch miejscach, w których urzędnicy, nie identyfikując kogo, nazwali sabotażem. Bądź odpowiedzialny.

Minister spraw wewnętrznych Nancy Fesser powiedziała, że ​​policja federalna prowadzi dochodzenie w sprawie incydentu, który stwierdził, że motyw jest niejasny.

Zakłócenie wywołało dzwony alarmowe po tym, jak NATO i Unia Europejska w zeszłym miesiącu podkreśliły potrzebę ochrony infrastruktury krytycznej po tzw. aktach sabotażu na gazociągach Nord Stream.

„Oczywiste jest, że jest to ukierunkowany i złośliwy czyn” – powiedział na konferencji prasowej minister transportu Volker Wissing.

Źródło bezpieczeństwa stwierdziło, że możliwe są różne przyczyny, od kradzieży kabla – która zdarza się często – po atak ukierunkowany.

Lider Partii Zielonych Omit Nuripour, członek federalnej koalicji prezydenta Olafa Scholesa, powiedział, że każdy, kto zaatakuje krytyczną infrastrukturę kraju, „uzyska zdecydowaną reakcję”.

„Nie będziemy się bać” – napisał na Twitterze.

Zamieszanie przed dniem wyborów

„Z powodu wandalizmu na kablach istotnych dla ruchu kolejowego Deutsche Bahn musiała wstrzymać ruch pociągów na północy na prawie trzy godziny dziś rano” – powiedział operator kolei państwowych w oświadczeniu.

Deutsche Bahn (DB) wcześniej obwiniała za zakłócenia sieci problem techniczny związany z komunikacją radiową. Gazeta Spiegel poinformowała, że ​​system komunikacji zepsuł się około 6:40 (0440 GMT). O 11:06 DB napisał na Twitterze, że ruch się uspokoił, ale ostrzegł przed dalszymi odwołaniami pociągów i opóźnieniami.

Zakłócenia wpłynęły na usługi kolejowe przez Dolną Saksonię i Szlezwik-Holsztyn oraz miasta związkowe Brema i Hamburg, wywołując efekt domina w przypadku międzynarodowych podróży kolejowych do Danii i Holandii.

Przybyli w przeddzień wyborów stanowych w Dolnej Saksonii, gdzie socjaldemokraci Scholza są na dobrej drodze do utrzymania władzy, a sondaże pokazują, że Zieloni podwajają swoje głosy.

Kolejki szybko utworzyły się na głównych stacjach, w tym w Berlinie i Hanowerze, ponieważ tablice odlotów wskazywały, że wiele usług jest opóźnionych lub odwołanych.

raporty Sarah Marsh; Dodatkowe relacje Andreasa Rinke i Christiana Ruettgera; Montaż przez Davida Holmesa i Marka Pottera

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.